The broadcaster has characterised the airing of a racist epithet by a attendee with a neurological condition during the film awards ceremony as a "grave lapse", and announced its complaints unit would fast-track an investigation.
Activist John Davidson, whose condition involves compulsive vocalizations, shouted the term while performers were on the podium at the weekend's event.
A official said: "The BBC has been reviewing what transpired at Bafta on Sunday evening. This was a significant failure and the director-general has ordered the Executive Complaints Unit (ECU) to undertake a swift probe and deliver a comprehensive answer to those who raised concerns."
The ECU adjudicates whether programming has violated the broadcaster's standards and practices.
'Causes Concern'
Also on Wednesday, the chair of a House of Commons committee wrote to the soon-to-depart BBC director general to ask how the event occurred.
The MP, said Sunday's broadcast "calls into question about the degree to which changes were implemented from previous scandals."
She highlighted a performance at a music festival last year, when the BBC streamed derogatory statements and other insulting language made on the platform.
The committee inquired why the slur was not edited out of Sunday's awards show, what systems are in place to avoid such occurrences, why insights from the previous event were not applied at the Baftas, and what measures are being undertaken to stop like situations in the future.
An politician also contacted the chief earlier in the week to ask for an "prompt account" for what happened.
The Bafta Film Awards ceremony in London was aired on a significant delay.
The racial slur was detectable to the audience, although many would have struggled to discern the term.
Davidson has argued the broadcaster should have "made a greater effort to avoid anything that I said" at the event from being aired, and questioned why he was positioned near a microphone.
He explained to a media outlet: "There was a microphone just in front of me, and with retrospect I have to question whether this was prudent, so close to where I was sitting, being aware I would tic."
It is understood that the editing team editing the ceremony for its delayed airing were working from a outside broadcast unit and simply did not hear the slur called out when the presenters were on the podium.
The BBC has apologised several times since Sunday's broadcast, and the ceremony remains unavailable to watch on on-demand platforms after the broadcaster took down it.
On the following day, the senior executive told staff the BBC took "full responsibility" for what occurred, noting that another racial slur had been cut of the broadcast.
In comparison, the one uttered when the actors were on the podium "went out accidentally and we would not have knowingly allowed this to be televised," she stated.
In a comment on Monday, the academy said it acknowledged the "harm this has caused" and would "look into what transpired and say sorry to all."
In a message to its members on Tuesday, the organisation said it wanted to "assure all our members that a thorough examination is ongoing."
Davidson, from the Scottish Borders, said he "had as much right" to attend the event as anyone. He is the focus and executive producer of a movie which recounts the tale of his struggles with Tourette's and was nominated for six awards.
He said he shouted about 10 different inappropriate terms during the ceremony as a result of his tics, but the media coverage has given the impression the particular slur was the only one.
After uttering the slur, Davidson said he decided to exit the auditorium "in order not to cause any further upset", adding that Bafta found him a private room with a monitor to watch the rest of the proceedings.
It was reported that he has reached out to studio representatives in order to apologise directly to the individuals involved, who also spoke about hearing racial slurs.
'Deeply Hurtful'
Davidson also emphasised: "I want to be crystal clear that the thought behind them [the tics] is zero. What you're hearing is a symptom - not my character, not my thought, not my credo."
He said he felt a "surge of shame and embarrassment" after uttering the racial slur.
"The utterances me shouting is truly the final thing in the world I subscribe to; it is the opposite of what I hold true," he clarified.
"The most derogatory slur that I uttered involuntarily at the event, for example, is a word I would never use and would entirely denounce if I did not have this condition."
The head of a advocacy group also released a comment calling for hostility against Davidson to end.
"The distress experienced and the effect felt by the affected community is tangible and deeply valid - terms like these carry past and emotional baggage that cannot be overlooked," she said.
"At the same moment, the abuse, hostility, and hostility aimed at John and the wider community in the wake have been extremely distressing. No one wins when groups are pitted against one another."